Fenerbahçe, UEFA Şampiyonlar Ligi play-off turu ilk maçında Kadıköy'de Benfica ile 0-0 berabere kalarak, rövanş için umutlarını canlı tuttu. Maç, Portekiz basınında geniş yankı uyandırdı ve birçok gazetede dikkat çeken yorumlar yer aldı. Özellikle İstanbul'daki atmosferin, "cehennem" vurgusuyla anılması dikkat çekti.
Portekiz'de, Fenerbahçe'nin evinde oynadığı maçla ilgili yapılan yorumlar, çoğunlukla takımın güçlü savunmasını ve zorlu ortamı vurguladı. Publico gazetesi, "Benfica son 20 dakikasını 10 kişi oynadığı maçta İstanbul cehenneminden yara almadan çıktı" şeklinde dikkat çeken bir başlık attı. CMJornal ise, "Kartal cehennemden canlı çıktı" ifadesini kullandı ve Fenerbahçe'nin baskı kurmasına rağmen Benfica'nın gol atmayı başaramadığını belirtti.
Diğer Portekiz gazeteleri de benzer temalarla maçın zorluklarına değindi. Sabado "Play-off'un ilk ayağında Benfica, İstanbul'da berabere kaldı" başlığıyla durumun ciddiyetini yansıttı. Record ise "Cehennem sadece hafif bir ateş. Benfica büyük çaba sarf etmeden her şeyi atlattı" diyerek, Fenerbahçe'nin oyun gücüne rağmen Benfica'nın şansını öne çıkardı.
İstanbul'da 'Cehennem' Etkisi
Portekiz basınında hemen her gazete, İstanbul’daki atmosferin ne denli zorlu olduğunu vurguladı. A Bola gazetesi, "İstanbul'da hoş bir beraberlik. Bruno Lage'ın Benfica'sı Türkiye'den ayakta ayrıldı ancak çok şanslıydı" şeklinde bir yorum yaptı. Zerozero ise, "Ofansif açıdan oldukça zayıf bir oyun sergileyen ve açıkça Türk takımının stratejisini bozmayı hedefleyen Benfica, İstanbul'da hayatta kaldı ve Fenerbahçe ile 0-0 berabere kaldı" ifadesini kullandı.
Bazı gazeteler, maçın belirleyici noktalarına değinerek, Benfica'nın savunmasını ve Türk takımının gol yollarındaki etkisizliğini öne çıkardı. Sicnoticias ise, "Benfica İstanbul'da berabere kaldı ve Luz'daki maç için her şey açık kaldı" diyerek rövanşın her iki takım için de kritik olduğunu belirtti.
Rövanş Maçı Için Her Şey Açık Kaldı
Portekiz basını, rövanş için net bir sonuç belirtmekten kaçındı ve maçın kaderinin Luz'daki ikinci karşılaşmaya kaldığını vurguladı. TSF gazetesi, "Benfica, bu akşam İstanbul'da Jose Mourinho'nun takımıyla 0-0 berabere kaldı. Her şey Luz'da belirlenecek" şeklinde, rövanşın sonucunun her iki takım için de belirleyici olacağına dikkat çekti.
Fenerbahçe'nin defansif anlamda sağlam bir performans sergilediği, ancak hücumda beklenen etkinliği gösteremediği Portekiz basınında yer alan yorumlar arasında öne çıktı. Bazı gazeteler, Fenerbahçe'nin kadrosunun özellikle hücum hattında zayıf kaldığını belirtirken, diğerleri ise takımın oldukça disiplinli savunmasını ve topa sahip olma mücadelesini övdü.
