Yayın kurulunda Ender Özer, Erdi Ülküseven, Ergün Doğan, M. Bahadır Deniz ve Tuğçe Hitay’ın yer aldığı ArtAnlam, üçüncü sayısında klasik metin çözümlemelerinden güncel teknolojik tartışmalara uzanan çok katmanlı bir içerik sunuyor.
Erdal Öz incelemesi, Nurullah Ataç denemesi ele alınıyor
Derginin Eylül-Ekim sayısında öne çıkan inceleme, çeviri ve denemeler edebiyat tarihine ışık tutuyor. Kaya Tokmakçıoğlu, Erdal Öz’ün 12 Mart dönemine sürüklenişin izlerini taşıyan "Taş" adlı öyküsünü kapsamlı bir çözümlemeyle ele alıyor.
Genel Yayın Yönetmeni Hürriyet Yaşar, kaleme aldığı denemesinde derginin çıkış felsefesini ve "art anlam" kavramının anlambilimsel katmanlarını irdeliyor.Petronius’un "Efesli Dul Kadın" başlıklı öyküsü Haluk Erdemol çevirisiyle sunulurken; Saber Moghaddami’nin bir öyküsü Mustafa Balel ve Moghaddami’nin ortak çevirisiyle Türkçeye kazandırılıyor.
Yazar Faruk Duman "Ataç’ın Kendiyle Kavgası Bitmez ki Başkalarıyla Bitsin" başlıklı yazısında Nurullah Ataç’ı değerlendirirken; Ergün Doğan "Babil Kulesi Işığında Sosyal Medyanın Sonsuz Dil Karmaşası" başlıklı denemesiyle dijital çağın dil krizine odaklanıyor.
Soruşturma: "Yapay zekâ çağında sanat"
Üçüncü sayının düşünce omurgasını yapay zekâ tartışmaları oluşturuyor. Tuğçe Hitay’ın hazırladığı "Yapay Zekâ Çağında Sanat" başlıklı soruşturmada Ali Kayaalp, Ayşegül Tözeren, Burhan Şeşen ve Ferhat Barış Zengin dijital dönüşümün sanat üretimine yansımalarını değerlendiriyor.
Dosyayı tamamlayan bir diğer metin ise Mehmet S. Aman imzalı "Tekno-oligarşinin Egemenliğinde Zekânın Gerçeği, Yapayın Egemenliği ve İnsanın İkirciği" başlıklı araştırma yazısı oldu.
Şiir ve öyküler de yer alıyor
Toplum gündeminin edebiyata yansımasını önemseyen derginin sayfalarında geniş bir yazar ve şair kadrosu yer alıyor. Şiirde Âba Müslim Çelik, Kenan Sarıalioğlu, Arife Kalender, İbrahim Baştuğ, Metin Fındıkçı, Ozan Öztepe ve Cengiz Şenol; öykü alanında Mustafa Balel, Muzaffer Kale, Volkan Emre Çalı, Osman Gür, M. Bahadır Deniz, Ekin Güneş Saygılı, Ender Özer, Erdi Ülküseven, Tuğçe Hitay ve Seval Uslu eserleriyle dergide yer alıyor. Gültekin Emre’nin eleştirel "Öykü Günlüğü" ve Eray Karınca’nın güncesi, Karikatürcü Mustafa Bilgin çizimleriyle sayıya katkı sağlarken, Ender Özer de kendi öyküsü için hazırladığı kolaj çalışmasıyla görsel tasarımda yer aldı.
ArtAnlam’ın üçüncü sayısı; İstanbul, Ankara ve İzmir başta olmak üzere Türkiye genelindeki bağımsız kitabevleri ve dağıtım noktalarının yanı sıra www.artanlam.com internet adresi ve doğrudan abonelik kanalları üzerinden temin edilebiliyor.
