Edebiyat ve sanat dergisi ArtAnlam, Kasım-Aralık dönemini kapsayan dördüncü sayısıyla okurlarının karşısına çıktı. Zengin öykü, şiir, deneme ve anı seçkisiyle dikkat çeken yeni sayıda, Faruk Duman’ın yayımlanmamış romanı "Baharda Erimek Üzere, Gojo"dan tadımlık bir bölüm de abonelere armağan ediliyor.

Edebiyat incelemeleri, çeviri öyküler ve denemeler

Derginin Kasım-Aralık sayısında usta yazar Osman Şahin’in ağalık sistemi, kentleşme ve sosyo-ekonomik dönüşümü ele aldığı "Acenta Mirza" öyküsü Ergün Doğan’ın yazısıyla mercek altına alınırken, Hürriyet Yaşar kaleme aldığı denemede Türk yazınının toplumsal olaylardan uzaklığını sorguluyor. Metin Turan "Halk Hikâyeciliğinden Sesli Kitaba" başlıklı denemesinde öykünün dinleyiciyle buluşma serüvenini geçmişten bugüne yorumlarken, Mustafa K. Erdemol "Yazıya Nasıl Başlarsınız?" yazısında dünyaca ünlü yazarların yazma sürecine başlarken verdikleri içsel mücadeleden örnekler sunuyor.

Çeviri edebiyata da yer verilen sayıda, Herbert Goldstone’un "Virtüöz" başlıklı öyküsü Haluk Erdemol’un çevirisiyle, İranlı yazar Behnaz Alipur Gaskari’nin bir öyküsü ise Mustafa Balel ve Leyla Gorashi’nin ortak çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı.

Şiir, öykü ve anı seçkisinde geniş yazar kadrosu

Âba Müslim Çelik’ten Murat Duman’a, Berat Alanyalı’dan Cengiz Kılçer’e, Mustafa Köz’den Aykurt Nuhoğlu’na pek çok ismin en yeni ürünlerinin yer aldığı dergide; Egemen Berköz, Charles Cros (Türkçesi: Kenan Sarıalioğlu), Arife Kalender, İbrahim Baştuğ, Şeref Bilsel ve Akın Art şiirleriyle okurla buluşuyor. Öykü bölümünde M. Bahadır Deniz, Ender Özer, Erdi Ülküseven, Mehmet S. Aman ve Tuğçe Hitay imzaları öne çıkarken, Gültekin Emre’nin eleştirel "Öykü Günlüğü" ile Mustafa Balel’in "Bozuk Para Niyetine…" başlıklı anı yazısı dördüncü sayının düşün dünyasına eşlik ediyor.

Baksı Kültür Sanat Vakfı’ndan dayanışma sergisi: "Adanmış Yapıtlar" 19–28 Kasım’da Akaretler’de
Baksı Kültür Sanat Vakfı’ndan dayanışma sergisi: "Adanmış Yapıtlar" 19–28 Kasım’da Akaretler’de
İçeriği Görüntüle

Çizimleriyle Mustafa Bilgin eşlik ediyor, abonelere özel roman bölümü armağan

Toplum gündeminin öyküleştirilmesini yayımladığı öykü çözümlemesi örnekleriyle hatırlatan ArtAnlam’ın bu sayısına çizimleriyle karikatürcü Mustafa Bilgin katkı sunuyor. Ayrıca Faruk Duman’ın yayımlanmamış romanı *"Baharda Erimek Üzere, Gojo"*dan özel bir bölümün dergiyle birlikte abonelere hediye edileceği duyuruldu.

İstanbul, Ankara ve İzmir başta olmak üzere Türkiye’nin birçok ilindeki köklü kitabevleri ile satış noktalarında yerini alan ArtAnlam dergisine, www.artanlam.com internet sitesi ve abonelik sistemi üzerinden de ulaşılabiliyor. Çalışmalarını göndermek isteyen yazar ve okurlar [email protected], genel iletişim için ise [email protected] adreslerini kullanabiliyor.

Muhabir: Ahmet Çağatay Bayraktar