Portekiz Büyükelçiliği organizasyonuyla ve T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı (KTB) desteğiyle CSO Ada Ankara Tarihi Salon’da gerçekleştirilen konserde, iki ülkenin müzikleri aynı sahnede buluştu. Program, farklı coğrafyalarda benzer duyguları paylaşan kültürleri bir araya getirirken, Türkiye ve Portekiz’in geleneksel ve çağdaş müzik repertuvarlarını buluşturan ve ortak hafızayı müzik üzerinden yansıtan bir seçki sundu.
Fado ve Türk müziği bir arada
Etkinlikle ilgili konuşan Portekiz’in Ankara Büyükelçisi Mari Virginia Mendes da Silva Pina, konserin iki ülke ilişkilerinin tarihsel derinliğini yansıttığını vurguladı. Pina, “Türk korosu, Portekizli bir maestro, çeşitli Portekizli müzisyenler ve bir solistin yer aldığı bu konserde Portekiz müziği, özellikle fado ile Türk müziği icra edilecek. Bu kombinasyonun, 1923’te Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan bu yana ilişkilerimizin ne kadar uzun bir geçmişe sahip olduğunu ve ne kadar mükemmel olduğunu gösterdiğini düşünüyorum” ifadelerini kullandı.
Akdeniz’in iki ucu müzikte buluşuyor
Programın içeriğine ilişkin değerlendirmede bulunan Devlet Çoksesli Korosu Daimi Şefi Dr. Burak Onur Erdem, repertuvarın tarihsel ve coğrafi geçişleri yansıttığını belirterek, “İlk kısım Afrika'dan Avrupa'ya gelen müziğin erken örneklerinden. 16. yüzyılda Lizbon’da bu müziği dinleyen birini düşündüğünüzde, bambaşka bir dünyadan gelen bir sesle karşılaşıyorsunuz. İlk bölümde 16. yüzyıla ait, yedi farklı patlıcan tarifini anlatan ilginç bir metin de yer alıyor. İkinci kısımda müzik daha hüzünlü bir tona geçiyor, ülkelerini terk etmek zorunda kalan insanların hikâyesi öne çıkıyor. Son bölümde ise Akdeniz’in ortak nostaljisi hissediliyor. Akdeniz’in en doğusunda Türkiye, en batısında Portekiz var. Bu iki ülkeyi birleştiren değerleri programda anlatıyoruz” dedi.
Farklı coğrafyalara uzanan geniş repertuvar
Portekizli şef Paulo Lourenço yönetimindeki konserde bariton Manuel Rebelo, piyanist Filipe Raposo ile gitaristler Bruno Mira ve Tiago Silva sahne aldı. Repertuvarda Eurico Carrapatoso, Filipe Raposo ve Paulo Lourenço’nun eserlerinin yanı sıra Türk besteciler Ahmed Adnan Saygun ve Muammer Sun’un yapıtlarına da yer verildi. Programda Sefarad müziğinden Anadolu türkülerine, fado geleneğinden Angola ve Brezilya halk şarkılarına uzanan geniş bir seçki sunuldu. Konserde “Allı Turnam” ve “Bir dalda iki elma” gibi Türk eserlerinin yanı sıra “Rosa Amarela”, “Olha o Rojão” ve “Três Fados” gibi farklı coğrafyalardan parçalar seslendirildi.
Devlet Çoksesli Korosu’nun eşlik ettiği konser, Türkiye ile Portekiz arasındaki tarihsel bağın sanatsal bir yorumla sahneye taşınmasını hedefledi. Etkinlikte müziğin birleştirici gücü üzerinden diplomatik ilişkilerin kültürel boyutuna dikkat çekildi.
