Kitapların, kütüphanelerin ve okuma kültürünün izini süren dünyaca ünlü yazar, denemeci ve çevirmen Alberto Manguel, Yapı Kredi Yayınları’ndan (YKY) çıkan "Homeros’un İlyada ve Odysseia’sı – Bir Biyografi" kitabıyla İstanbullu edebiyatseverlerin karşısına çıkıyor.
Manguel, 23 Eylül Çarşamba günü saat 17.00’de Beyoğlu Kitabevi’nde düzenlenecek imza gününde okurlarıyla buluşacak. Ünlü yazar, imza etkinliğinin ardından saat 19.00’da Yapı Kredi Kültür Sanat – Loca’da gerçekleştirilecek söyleşiye katılacak. Çevirmen ve sinema yazarı Kutlukhan Kutlu’nun moderatörlüğünü üstleneceği etkinlikte Manguel, "Alberto Manguel İlyada ve Odysseia’yı Anlatıyor" başlıklı oturumda Kör Ozan Homeros'un dünya edebiyatındaki yankılarını aktaracak.
Destanların farklı dillerdeki "yaşamları" masaya yatırılacak
Okumanın Tarihi, Geceleyin Kütüphane ve Hayali Yerler Sözlüğü gibi başvuru kaynaklarıyla tanınan Alberto Manguel, gözden geçirilmiş ve genişletilmiş basımı yayımlanan incelemesinde, Homeros’un ölümsüz destanlarının çağlar ve kültürler boyunca katettiği yolu mercek altına alıyor.
Eserde yalnızca Odysseus, Akhilleus, Hektor, Penelopeia ve Helen gibi mitolojik figürler değil; Vergilius’tan Dante’ye, Pope’tan Joyce’a ve Margaret Atwood’a kadar yolu bu metinlerle kesişen pek çok yazar, düşünür ve çevirmenin izleri sürülüyor. "Klasik nedir?" sorusuna yanıt arayan çalışma, destanların İslam kültüründeki yansımalarından sinemadaki izdüşümlerine kadar uzanan geniş bir edebiyat tarihi panoraması çiziyor.
